SP GUEST：DON LETTS
<唐雷茨>
DJ：DJ HIKARU (BLAST HEAD) / DJ DIET / DEMUS (BIG STONE)

【Purchasing Tickets from Overseas】

(希望住在日本国外的人购买票的人,可以从以下开始购买。)

※2023/12/14(Thu)12:00～
Those who reside outside of Japan and wish to purchase tickets can do so via the following. → e+ (e plus)

※English and Chinese (simplified & traditional) language services available

※All customers are required to pay drink fee in cash at the door separately ￥600.

※10% handling charge included in ticket(s) price.

※No refunds will be made unless the performance is postponed or cancelled.

※Once your order has been completed, we don't accept any changes and cancellations.

※Please show a valid photo identification(e.g. passport) and QR code or order ID of your confirmation mail before enter the venue.

https://ib.eplus.jp/don_letts

【Don Letts(REBEL DREAD HARDWARE)Don Retz】
出生于伦敦布里克斯顿。连接朋克和雷鬼的关键人物。
与维维安-维斯特伍德和马尔科姆-麦克拉伦(Vivien Vist伍德)一起经营伦敦文化的中心商店“Aqume游乐设施”的唐雷兹(Don Retz)因其雅典娜(Attitud)而备受瞩目,这意味着时尚和商店墙壁以重低音震动。在《阿克梅·加斯》中,以结成前的性PISTOLS、THE CLASH、THE SLITS为首的朋克斯们在日常生活中聚集在一起,起到了交换想法的沙龙作用。
他第一次担任DJ的俱乐部“ROXY”,虽然只有100天的限定营业,但因为向朋克斯们传达了雷鬼的魅力而成为了传说。从那个经验中学习了真正的DIY精神的他作为影像作家也活动着。实时拍摄当时的影像,1979年制作了第一部爆胎纪实电影《PUNK ROCK MOVIE》。此外,他还导演了THE CLASH的相关影像,因此也广为人知。“80年代中期,与退出THE CLASH的MICK JONES一起在《BIG AUDIO DYNAMITE》中活动,以创新的样品使用,成为声音的核心。
在音乐活动的同时,制作了许多音乐Video、BOB MARLEY、GIL SCOTT-HERON、SUN RA、GEORGE CLINTON等纪录片,并于2025年在THE CLASH的纪录片《WESTWAY TO THE WORLD》中获得格莱美奖。
然后在2025年制作了《PUNK:ATTITUDE》,逼近朋克的核心。
此外,还以DUB CARTEL SOUND SYSTEM的名义继续工作/DJ,SCIENTIST的"Step It Up"、PRINCE ALLA PABLO MOSES"GREAT STONE ONE PEOPLE"等混合曲,以及《ROXY CLUB》系列的《DREAD MEETS PUNK ROCKWACE UPCK》(2)。
“作为名流参加了21年世界喜爱的竞赛《拉藤Night Tales》。 他因其独特的重复选择而获得了赞赏。
以“23年自己的个人项目《REBEL DREAD》名义发行首张专辑《Outta Sync》。在专辑中,已故的Terry Hall和Hollie Cook等作为嘉宾主唱参加了。
BBC RADIO 6 Music每周日都有自己的节目《Culture Clash Radio》。
此次是时隔6年再次来到日本,是唐18年来的朋友,也是与埃里克·克莱普顿等一起运营伦敦品牌“CHOKE”的“Hatchuck”和唐雷茨于2025年成立的服装品牌“REBEL DREAD HARDWARE”的推出纪念旅行。