在日芬克

【在日芬克Vo.浜野谦太的急性声带炎导致名古屋、大阪公演延期、转账的介绍】 9月28日(周六)开始的巡回演唱会“LIVE IN JAPAN 2013”,第二天广岛公演结束后Vo.浜野谦太患上了急性声带炎。 幸运的是,不是严重的状态,日常会话也没有关系,但是在还没有完全治好的现阶段, 包括夏特在内的激烈主唱风格的表演,不能否认会对今后的活动产生某种影响,仅限于本周末、5日(周六)的名古屋俱乐部复古公演、6日(周日)的梅田俱乐部复古公演,将实施公演延期、调换的处理变成了。 非常抱歉期待这次公演的各位粉丝,以及相关人员,今后会做出更好的艺术家活动长期持续下去的判断,请大家理解。 另外,关于转账日程、退款等详细内容,请确认以下介绍。 “谨启 这次名古屋、大阪的各位,不能公演了,真的非常抱歉。 因为刚开始的两场公演非常开心,所以过于相信本应是软弱的自己的身体,请客,引起了身体状况的护理。 最重要的是,给大家带来了很大的麻烦,在此深表歉意的同时,我也发誓一定要以最强的形式调换。从新泻公演开始复出,不过,从那以后成为最强的。 请一定要等一下。 敬具　 在日芬克滨野谦太” 在日芬克/OFFICE ZETA ——――延期公演日程———— 【名古屋公演】 举办日期:2013年10月5日星期六 会场:名古屋CLUB QUATTRO 【大阪公演】 举办日期:2013年10月6日(星期日) 会场:梅田CLUB QUATTRO ―――转帐公演日程———— 【名古屋公演】 举办日期:2014年3月24日星期一 会场:名古屋CLUB QUATTRO开场18:30/开演19:30预售¥4,000饮品咨询:Jailhouse 052-936-6041 【大阪公演】 举办日期:2014年3月25日星期二 会场:梅田CLUB QUATTRO开场18:30/开演19:30预售¥4,000饮品咨询:GREENS 06-6882-1224 ▼买票的客人 ・现在购买的票可以直接在转帐公演中使用,请小心保管。 ・预定的优惠CD礼物将在转帐公演时实施。 ・对于难以前来调换公演的客人,请允许我进行退款处理。 　关于详细情况,决定后会在日芬克主页上通知您。 　现在持有的票在退款的时候也需要,请小心保管。 ・10月5日(星期六)6日(星期日)两天都不能受理公演会场的退款,请事先谅解。