公演中止
2021.05.27 THU.
AMERICAN FOOTBALL
<美式足球>
Support act：The Firewood Project
(2020/6/9(周二)的调换公演)
-
AMERICAN FOOTBALL -
The Firewood Project
AMERICAN FOOTBALL
Support act : The Firewood Project*全场演出
【AMERICAN FOOTBALL取消来日公演的通知】 (2/18(周五)更新)
作为从2020年开始的延期公演,日程调整了的「AMERICAN FOOTBAL」的来日公演,不过,由于欧米克隆股票的世界性感染扩大伴随的入境停止措施的影响不得不中止全部的公演。为了实现来日公演,至今为止和艺人方面进行了慎重的协商,但是现在外国人的入境限制这一严格措施还没有被解除,现在不能继续进行面向来日公演的谈判。
除了多次延期公演之外,还必须做出中止的判断,对于长期持有票、期待公演的粉丝们表示深深的歉意。
【来自艺术家的评论】
"“We love you, Japan. We are devastated that we will be unable to play these shows. We hope to see you again someday soon.”"
“我爱你,日本。我们对不能表演这些表演感到失望。
希望有朝一日能和大家见面”。
【取消公演日程】
大阪2020年6月8日(星期一)梅田CLUB QUATTRO
(2021年5月26日(星期三)转为梅田CLUB QUATTRO。)
名古屋2020年6月9日(周二)名古屋CLUB QUATTRO
(2021年5月27日(周四)已转为名古屋CLUB QUATTRO。)
东京2020年6月10日(星期三)STUDIO COAST
(2021年5月28日(周五)转为STUDIO COAST。 ）
综合咨询:SMASH 03-3444-6751
【退款期间】
2022年2月19日星期六至3月31日星期四
※请注意,过了受理时间就不能受理了。
※由于门票丢失等原因无法应对。
※请注意,票根分开的票不能作为退款对象
【退款方法】
●在售票处购买的客人
《7-11店已经售票的客人》
由于系统的原因,不是7-11店铺的退款手续,而是以下链接的
“已经把票拿在手边的人”→“通过配送交易领取票的人”
同样,
请把票退回到售票处。
⇒http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
≪在全家便利店门口已经发行了票的客人>请带上票,到发行的店铺办理退票手续(记载了票面左下角购买的店铺名称)。 根据购买店铺的不同营业时间也不同,请注意。
“在Cloak取票中未开票的客人”选择Cloak取票,尚未出票的客人请从Cloak的我的页面办理退款手续。 (问)Pia:http://t.pia.jp/help/
●e+(Eplus),在苏格兰朋友中购买的顾客
・7-11/全家便利店领取的客人,请在领取的店铺办理退款手续。
・接受配送的人,请用特定记录邮件把票寄到Eplus。
・详情请在下面的图表上确认。
退还方法确认图表
https://eplus.jp/refund1/
(问)Eplus:https://eplus.jp/qa/
●通过罗森门票购买的顾客
您购买的罗森,将在迷你停车店直接退还。
请拿着手持未使用的票来店。
※收到配送的客人将在最近的罗森店铺退还。
https://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
●在LINE TICKET上购买的顾客
退还的期间和方法请让我在LINE售票info的账号上,在LINE的谈话上为您介绍。 “LINE票info”账号是指通过LINE票购买、分配的客人一定会关注的账号。用LINE票购买的客人,不管有没有票都请注意不要删除LINE账号。 ⇒https://line.me/R/ti/p/%40lineticket_jp(问)LINE的官方账号是咨询形式。
●在岩盘上购买的客人(仅限东京公演)
在店铺进行退款。 涩谷区宇田川町15-1涩谷帕尔科B1F营业时间12:00 – 20:00(休息时间15:00-16:00)岩盘03-5422-3536⇒https://ganban.net ※岩盘店铺于2019/11/22(周五)搬到了涩谷PARCO B1F。 在池袋购买PARCO票的顾客将在涩谷PARCO退票。
●在名古屋俱乐部Quattro店购买的客人
名古屋俱乐部Quattro店将退还给您。
在退款期间内,请直接带票到店里。
※营业时间因当天的演出而异。请在确认官方主页后,在来场前咨询一次。
http://www.club-quattro.com/nagoya/
远方的客人,请用以下【通过配送退款】的方法寄票。
【通过配送方式退还】的情况
请在2022年3月31日(星期四)(邮戳有效)之前,在邮局的《简易挂号信》中将<未使用票>寄回以下地址。依次用现金挂号信退钱。
※退还退票时,简易挂号邮费404日元会连同票费一起退还。
[附在信内笔记必要填写事项]
1.姓名2.邮政编码3.地址4.电话号码(白天容易联系的号码)
[退票地址]
〒460-0008
爱知县名古屋市中区荣3-29-1名古屋帕尔科东馆8F
名古屋俱乐部Quattro“AMERICAN FOOTBALL”退还负责人
Support act : The Firewood Project*全场演出
【AMERICAN FOOTBALL取消来日公演的通知】 (2/18(周五)更新)
作为从2020年开始的延期公演,日程调整了的「AMERICAN FOOTBAL」的来日公演,不过,由于欧米克隆股票的世界性感染扩大伴随的入境停止措施的影响不得不中止全部的公演。为了实现来日公演,至今为止和艺人方面进行了慎重的协商,但是现在外国人的入境限制这一严格措施还没有被解除,现在不能继续进行面向来日公演的谈判。
除了多次延期公演之外,还必须做出中止的判断,对于长期持有票、期待公演的粉丝们表示深深的歉意。
【来自艺术家的评论】
"“We love you, Japan. We are devastated that we will be unable to play these shows. We hope to see you again someday soon.”"
“我爱你,日本。我们对不能表演这些表演感到失望。
希望有朝一日能和大家见面”。
【取消公演日程】
大阪2020年6月8日(星期一)梅田CLUB QUATTRO
(2021年5月26日(星期三)转为梅田CLUB QUATTRO。)
名古屋2020年6月9日(周二)名古屋CLUB QUATTRO
(2021年5月27日(周四)已转为名古屋CLUB QUATTRO。)
东京2020年6月10日(星期三)STUDIO COAST
(2021年5月28日(周五)转为STUDIO COAST。 ）
综合咨询:SMASH 03-3444-6751
【退款期间】
2022年2月19日星期六至3月31日星期四
※请注意,过了受理时间就不能受理了。
※由于门票丢失等原因无法应对。
※请注意,票根分开的票不能作为退款对象
【退款方法】
●在售票处购买的客人
《7-11店已经售票的客人》
由于系统的原因,不是7-11店铺的退款手续,而是以下链接的
“已经把票拿在手边的人”→“通过配送交易领取票的人”
同样,
请把票退回到售票处。
⇒http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
≪在全家便利店门口已经发行了票的客人>请带上票,到发行的店铺办理退票手续(记载了票面左下角购买的店铺名称)。 根据购买店铺的不同营业时间也不同,请注意。
“在Cloak取票中未开票的客人”选择Cloak取票,尚未出票的客人请从Cloak的我的页面办理退款手续。 (问)Pia:http://t.pia.jp/help/
●e+(Eplus),在苏格兰朋友中购买的顾客
・7-11/全家便利店领取的客人,请在领取的店铺办理退款手续。
・接受配送的人,请用特定记录邮件把票寄到Eplus。
・详情请在下面的图表上确认。
退还方法确认图表
https://eplus.jp/refund1/
(问)Eplus:https://eplus.jp/qa/
●通过罗森门票购买的顾客
您购买的罗森,将在迷你停车店直接退还。
请拿着手持未使用的票来店。
※收到配送的客人将在最近的罗森店铺退还。
https://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
●在LINE TICKET上购买的顾客
退还的期间和方法请让我在LINE售票info的账号上,在LINE的谈话上为您介绍。 “LINE票info”账号是指通过LINE票购买、分配的客人一定会关注的账号。用LINE票购买的客人,不管有没有票都请注意不要删除LINE账号。 ⇒https://line.me/R/ti/p/%40lineticket_jp(问)LINE的官方账号是咨询形式。
●在岩盘上购买的客人(仅限东京公演)
在店铺进行退款。 涩谷区宇田川町15-1涩谷帕尔科B1F营业时间12:00 – 20:00(休息时间15:00-16:00)岩盘03-5422-3536⇒https://ganban.net ※岩盘店铺于2019/11/22(周五)搬到了涩谷PARCO B1F。 在池袋购买PARCO票的顾客将在涩谷PARCO退票。
●在名古屋俱乐部Quattro店购买的客人
名古屋俱乐部Quattro店将退还给您。
在退款期间内,请直接带票到店里。
※营业时间因当天的演出而异。请在确认官方主页后,在来场前咨询一次。
http://www.club-quattro.com/nagoya/
远方的客人,请用以下【通过配送退款】的方法寄票。
【通过配送方式退还】的情况
请在2022年3月31日(星期四)(邮戳有效)之前,在邮局的《简易挂号信》中将<未使用票>寄回以下地址。依次用现金挂号信退钱。
※退还退票时,简易挂号邮费404日元会连同票费一起退还。
[附在信内笔记必要填写事项]
1.姓名2.邮政编码3.地址4.电话号码(白天容易联系的号码)
[退票地址]
〒460-0008
爱知县名古屋市中区荣3-29-1名古屋帕尔科东馆8F
名古屋俱乐部Quattro“AMERICAN FOOTBALL”退还负责人
预售¥6,800
含税、整理编号、站立
名古屋俱乐部Quatro
AMERICAN FOOTBALL Official Site
《Ticket PIA》
http://w.pia.jp/a/americanfootball-eng/
Total English Guidance
http://smash-jpn.com/english/