公演中止
2020.04.13 MON.
DIIV
<跳水>
DIIV "Deceiver" Tour JAPAN 2020
【DIIV DECEIVER TOUR JAPAN 2020大阪公演退款指南】
退还时间:3/18 10:00〜4/13 23:59
※退还方法因票的领取/支付方法而异,请仔细确认以下链接后再办理手续。
https://eplus.jp/sf/updated_events/detail/321913-P0030001P021001
虽然会给大家添麻烦,但请大家理解并协助。
【DIIV'S ASIA TOUR 2020中止通知】
由于新型冠状病毒的感染风险和出国上的担心,本次旅行宣布中止。关于延期公演,现在正在和乐队方面协商中。关于退票,预定在近日以全额退款的形式进行介绍。请稍等一会儿。
给期待着日本公演的各位
由于新型冠状病毒在全世界的威胁仍在持续,对于这次必须中止包括下述公演在内的“DIIV'S ASIA TOUR 2020”一事,我们沉浸在深深的悲伤中。
Due to the ongoing threat of Coronavirus across the globe, we are deeply saddened to announce of DIIV’s Asia tour 2020, including the shows below:
13th April in Osaka/Umeda Club Quattro
14th April in Tokyo/Ebisu Liquidroom
15th April in Taipei/The Wall
17th April in Bangkok/Live Arena RCA
我们希望能尽快延期演出。对期待着日本公演的所有人,由衷地表示歉意。关于已购买的票,预定全额退款(关于退款方法等,在与售票处协商确认后,将于近日通知)。在这样的情况下,在感谢大家的理解和协助的同时,也祝愿大家健康。
We hope to work with the artist on rescheduled dates soon. We sincerely apologize to all who looked forward to the show. All purchased tickets will be refunded to the methods of payment. Thank you for your attention and understanding throughout these difficult times. Stay healthy and see you soon.
OC2S/CEO Joshua Chen
Arrow Japan Agency/CEO Yuta Yaguch
退还时间:3/18 10:00〜4/13 23:59
※退还方法因票的领取/支付方法而异,请仔细确认以下链接后再办理手续。
https://eplus.jp/sf/updated_events/detail/321913-P0030001P021001
虽然会给大家添麻烦,但请大家理解并协助。
【DIIV'S ASIA TOUR 2020中止通知】
由于新型冠状病毒的感染风险和出国上的担心,本次旅行宣布中止。关于延期公演,现在正在和乐队方面协商中。关于退票,预定在近日以全额退款的形式进行介绍。请稍等一会儿。
给期待着日本公演的各位
由于新型冠状病毒在全世界的威胁仍在持续,对于这次必须中止包括下述公演在内的“DIIV'S ASIA TOUR 2020”一事,我们沉浸在深深的悲伤中。
Due to the ongoing threat of Coronavirus across the globe, we are deeply saddened to announce of DIIV’s Asia tour 2020, including the shows below:
13th April in Osaka/Umeda Club Quattro
14th April in Tokyo/Ebisu Liquidroom
15th April in Taipei/The Wall
17th April in Bangkok/Live Arena RCA
我们希望能尽快延期演出。对期待着日本公演的所有人,由衷地表示歉意。关于已购买的票,预定全额退款(关于退款方法等,在与售票处协商确认后,将于近日通知)。在这样的情况下,在感谢大家的理解和协助的同时,也祝愿大家健康。
We hope to work with the artist on rescheduled dates soon. We sincerely apologize to all who looked forward to the show. All purchased tickets will be refunded to the methods of payment. Thank you for your attention and understanding throughout these difficult times. Stay healthy and see you soon.
OC2S/CEO Joshua Chen
Arrow Japan Agency/CEO Yuta Yaguch
预售¥7,500
※学龄前儿童(未满6岁)不可入场
※整理号码顺序入场
※禁止一切麻烦、危险行为
※如果不遵从工作人员的指示及注意事项,有可能会拒绝入场或退场。
※包括观众席在内的会场的影像、照片有时会公开。请事先理解后再来。