公演中止
2021.04.16 FRI.
THE STRUTS
〈斯特拉茨〉
JAPAN TOUR 2021【转账公演】
受此次新型冠状病毒感染扩大的状况影响,原定于2022年进行延期公演的调换,但包括追加公演在内的日本巡回演唱会全部日程将中止。
您手上的票将在1/20(周四)～3/31(周四)期间,由您购买的售票处全部退还。
请不要丢失手头的票,小心拿着。退款方法请确认创意人员的主页。(下面也可以确认。)
给购买了票的客人和相关各公司带来了麻烦,对此我由衷地表示歉意。
下面将刊登来自乐队的语句及其日语翻译。
In light of new developments with the pandemic, Creative Man and The Struts have agreed to cancel the band’s already
postponed tour of Japan. Ticket refunds are available from point of purchase. The Struts are very disappointed not to be able
to travel to Japan in 2022 but feel this is the right thing to do, at this time.
The Struts would like to take this opportunity to thank their Japanese fans for their patience and understanding. The band
adds, "We are so sorry to have to cancel our postponed dates.
We promise we will be back as soon as we can! We love Japan and promise to make up for the lost time.
Stay Safe! Love, Luke, Adam, Jed, & Gethin"
随着新型冠状病毒新的变异物种的感染扩大,创意人员和The Struts决定取消延期的日本旅行。票的退款可以在购买的店铺(售票处)办理。虽然乐队对2022年不能去日本感到非常遗憾,但现在我觉得这是最好的。
此外,The Struts也非常感谢日本粉丝的耐心等待。
此外,乐队还添加了以下信息:
“不得不取消延期公演,真的非常抱歉。我保证尽快回到日本!我们爱日本,我们一定会做这个补充。请大家一直保持健康! 怀着爱”
– Luke, Adam, Jed and Gathin
预售¥7,500
※学龄前儿童不能入场
创意人TEL:03-3499-6669
【关于退款】
给持有票的客人重新退款。
◆在售票处购买的顾客
退款期间:2022/1/20(周四)10:00-2022/3/31(周四)23:59
根据取票方法不同,手续也不同。
▼已经在Pia店铺和全家便利店售票的顾客
在售票的店铺退票。请在退款受理期间内拿着票来店。
在店铺发行的票上,记载了票面左下角购买的店铺名称。
▼未发券的客人
请从Cloak的票一览表中选择票,在退还受理期间内办理退票手续。
▼在7-11已售票、配送交易的顾客
在7-11已售票的情况下,由于系统的关系,7-11店无法办理退款手续
。
请在退款受理期间内务必到下述地址(邮件中心),用“简易挂号”“宅急送”“特定记录邮件”将票寄回。
通常,退款受理期间结束后3～4周左右会用“邮政转账支付证书”退款。(※现在比平时要花更多时间
正在做。)
邮政转帐支付证书从邮政储蓄事务中心用绿色的信封寄到。请携带本人确认证,在邮局兑换
对不起。
<返还地址>
〒150-0011东京都涩谷区东1-2-20涩谷第一塔
Pia株式会社门票Pia邮件中心「THE STRUTS」
<返还时的必要事项>
退票时请务必附上记载了以下内容的便条。
1.退款地址2.姓名3.可联系的电话号码(如果笔记内容和附在信内内容有差异,请通过电话确认
有骗人的事。) 4.返还票的单价5.返还票的张数
<返还时的注意事项>
请务必填好票并寄回。请注意,只寄送便条是不能退款的。
关于其他退款详情:http://t.pia.jp/guide/refund.html
咨询门票http://t.pia.jp/help/index.jsp＞
◆用罗森门票购买的顾客
退款期间:2022/1/20(周四)10:00-2022/3/31(周四)23:59
想要退款的客人,请在附近的罗森迷你停车店先买票后,再在店内的Loppi上退款
请办理手续。 请确认退款方法后再办理手续。 ⇒ http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/[各种手
关于数费券,我们会退还各种手续费。 退还对象为先行服务费、店内售票手续费、系统使用费
。(配送费不在退还对象内)退还时,需要和票一起交给您的各种手续费券。 门票
或者,各种手续费券丢失或废弃的情况下,一概不能退还,请事先谅解。
咨询罗森门票https://faq.l-tike.com/＞
◆在Eplus购买的顾客
退款期间:2022/1/20(周四)10:00-2022/3/31(周四)23:59
退票方法因取票和付款方式而异。
https://eplus.jp/refund1/
请确认。
咨询Eplus http://eplus.jp/relocation-toiawase/＞
◆在LINE门票上购买的顾客
退款期间:2022/1/20(周四)10:00-2022/3/31(周四)23:59
※退款方法是在LINE售票info的账号上,在LINE的谈话上为您介绍。
※退票以持有票的顾客为对象。
“LINE票info”账号是指在LINE票上购买的客人
您一定会关注的帐户。
咨询LINE门票https://line.me/R/ti/p/%40lineticket_jp＞
※LINE的官方账号是咨询形式。
请通过账号下方的“谈话问题”进行咨询。
◆在创意人3A MEMBERS创意人移动购买的顾客
退款期间:2022/1/20(周四)10:00-2022/3/31(周四)23:59
退票方法因取票和付款方式而异。
■在3A会员接待处购买的顾客
http://w1.onlineticket.jp/tkt1/web/refund/refund1/index.html
请确认。
咨询Eplus https://w1.onlineticket.jp/sf/cmp-3a/web/faq＞＞
■在创意人移动中购买的顾客
https://eplus.jp/refund1/
请确认。
咨询Eplus http://eplus.jp/relocation-toiawase/＞
◆在梅田俱乐部Quattro购买的顾客
请在2022年3月31日(星期四)(邮戳有效)之前,在邮局的《简易挂号信》中将<未使用票>寄回以下地址。
依次用现金挂号信退钱。※退还退票时,简易挂号邮费404日元连同票费一起退还了
做。
[附在信内笔记必要填写事项]
1.姓名2.邮政编码3.地址4.电话号码(白天容易联系的号码)
[退票地址]
〒530-0051大阪府大阪市北区太融寺町8-17广场梅田10F
梅田俱乐部Quattro《THE STRUTS 2022》退还负责人
另外,梅田俱乐部Quattro店也会退还给您。在退款期间内,请直接带票到店里。
※营业时间每天不一样,来场前请咨询一下。
咨询梅田俱乐部Quatro:06-6311-8111